Tagebuch von Hauptmann Boris Pikul

Als 1763 die ersten Kolonisten in Russland eintrafen, hatte die Kanzlei von Grigori Orlow noch keine genaue Vorstellung davon, wie die Kolonisten an die Wolga geschickt werden sollten. Daher wurde die erste kleine Gruppe von Kolonisten, die hauptsächlich aus Handwerkern bestand und direkt nach Astrachan gehen wollte, auf dem Landweg von St. Petersburg über Moskau, Pensa und Saratow geschickt. Die Gruppe brach Ende August ohne Begleitung von St. Petersburg aus auf und kam Ende Oktober 1763 vor Ort an. Diese Erfahrung war jedoch nicht sehr erfolgreich, denn sie vergeudeten unterwegs nicht nur das gesamte Geld, das ihnen von der Staatskanzlei zur Verfügung gestellt worden war, sondern liehen sich auch Geld von den Kutschern auf der Straße mit Schuldverpflichtungen, die wenig später dem Gouverneur mit der Bitte um Bezahlung vorgelegt wurden. Das tat er. Und war sehr unglücklich darüber.

Nach dieser nicht ganz erfolgreichen Erfahrung traf das Bundeskanzleramt eine Reihe von wichtigen Entscheidungen über den Transport von Kolonisten an die Wolga.

Erstens war es schneller und billiger, große Gruppen auf dem Wasserweg zu schicken. Zweitens wurde beschlossen, die Kolonisten nur mit Begleitern (Militäroffizieren) zu schicken, die den Kolonisten Futtergeld geben und für dessen rationelle Verwendung sorgen sollten. Drittens schloss die Kanzlei im Voraus spezielle Verträge auf Wettbewerbsbasis mit Kaufleuten, Bürgern usw. ab, die sich verpflichteten, die Kolonisten während der Reise mit Transport, Verpflegung und Übernachtung zu versorgen.

Zunächst entwickelte die Kanzlei eine Wasserstraße, die den Namen "Tichwinsky" erhielt. In den folgenden zwei Jahren, als der Zustrom von Kolonisten seinen Höhepunkt erreichte, wurden zwei weitere Wasserstraßen (Mariinsky und Vyshnevolotsky) angelegt.

Die Route nach Tichwin war wie folgt angelegt und geplant:
Vom Alexander-Newski-Kloster nach Shlisselburg entlang der Newa gegen die Strömung mit Booten mit Ruderern, dann entlang des Ladoga-Kanals nach Ladoga. Von Ladoga mit Fuhrwerken auf dem Landweg über Tichwin zum Sominskaja-Kai und von dort wieder mit Booten auf dem Wasserweg zum Rybnoslobodskaja-Kai (heute Rybinsk). Das letzte Stück vom Rybnoslobodskaja Kai bis Saratow musste mit Kolomenki (deckslosen Flussbooten mit Giebeldach) flussabwärts auf der Wolga zurückgelegt werden.

Es wurde beschlossen, die erste Versuchsgruppe von Kolonisten aus 103 Familien im Juli 1764 unter der Leitung von Hauptmann Boris Paikul und Cornet Friedrich (Vasily) Rebinder mit einer Mannschaft von drei Korporalen und siebzehn Soldaten zu entsenden. Am 3. Juli verließ Boris Paikul mit der ersten Hälfte der Gruppe Petersburg. Zwei Wochen später (am 17. Juli) brach auch Kornett Rebinder mit der zweiten Hälfte der Gruppe auf. Die Aufteilung der Kolonisten in zwei Gruppen diente der rationelleren Nutzung der Transportmittel. Auf jeder Etappe der Reise kehrte der Transport, der die erste Gruppe befördert hatte, zum Ausgangspunkt zurück und belud die zweite Gruppe. Die beiden Gruppen sollten sich in Rybinsk wieder treffen und von dort aus gemeinsam entlang der Wolga nach Saratow reisen.

Zu unserem Glück trug Hauptmann Paikul nicht nur alle Veränderungen in den Kolonistengruppen in die Transportlisten ein (Krankheiten, Geburten, Todesfälle, Desertionen usw.), sondern führte auch sein eigenes Tagebuch, in dem er die Route selbst und die Umstände der Reise sehr detailliert und in chronologischer Reihenfolge beschreibt. Bis heute ist dies das einzige Dokument, das den Historikern zur Verfügung steht und in dem eine der Routen der Kolonisten an die Wolga so detailliert beschrieben wird.

Laut dem Tagebuch von Hauptmann Paikul verließ seine Kolonne St. Petersburg am 3. Juli 1764. Die ersten 4 Tage reiste die Kolonne per Boot mit Ruderern nach Shlisselburg, dann nach Ladoga. Von Ladoga aus ging es zu Fuß 4 Tage lang bis zur Stadt Tichwinskij Posad, dann 7 Tage lang auf dem Fluss Somina bis zur Stadt Rybnaja Sloboda (Rybinsk). In Rybinsk machte Paikuls Kolonne einen langen Halt (zwei Wochen) und wartete auf die zweite Kolonne in Begleitung von Kornett Rebinder. Am 12. August 1764 bewegte sich die vereinigte Kolonne entlang der Wolga nach Saratow und machte dabei Zwischenstopps in Romanow, Jaroslawl, Kostroma, Nischni Nowgorod, Kosmodemjansk, Tscheboksary, Simbirsk und Samara. Am 20. September 1764 erreichte die Kolonne ihr Ziel - die Stadt Saratow.

Auf der Grundlage dieser Tagebuchdaten habe ich versucht, den Weg unserer Vorfahren von Lübeck nach Saratow zu rekonstruieren.

Wenn man davon ausgeht, dass sie sich bereits 1763 oder Anfang 1764 als Kolonisten in Russland anmeldeten, gehörten sie möglicherweise zu den ersten, die von der neuen Übergabestelle in Lübeck, die im Mai 1764 ihren Betrieb aufnahm, nach Kronstadt geschickt wurden. Die Entfernung von etwa 1.500 Kilometern konnten die kleinen Verdrängerschiffe, die die Kolonisten transportierten, in 3-6 Wochen (je nach Wetterlage) zurücklegen. So konnte die Familie Meyer im Juni 1764 in Russland ankommen. 2-3 Wochen lang lebten sie in St. Petersburg, wo sie alle Fragen im Zusammenhang mit der weiteren Entsendung in die Kolonien klärten. Im Juli 1764 konnten sie in die Kolonien nach Saratow aufbrechen und Ende September an ihrem endgültigen Bestimmungsort eintreffen.

Natürlich werden Sie eine berechtigte Frage stellen: "Warum sind Sie, junger Mann, so vernarrt in dieses Tagebuch und haben die Frechheit zu behaupten, dass unsere Vorfahren auf diesem Weg gereist sind, wenn Sie selbst vor kurzem erklärt haben, dass kein einziger urkundlicher Beleg für die Reise unserer Vorfahren von den dänischen zu den Wolga-Kolonien erhalten geblieben ist?".

Ich werde versuchen zu antworten.
Es geht darum, dass Paikul in seinem Tagebuch nicht nur die Route der Kolonne zur Wolga beschrieb, sondern auch die Namen vieler Siedler nannte, die mit dem einen oder anderen Umstand der Reise in Verbindung standen. Die Liste der Namen der Siedler aus diesem Tagebuch wurde in seinem Buch "Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 bis 1862, Seiten 82-83) von Karl Stump veröffentlicht. Dieses Buch kann kostenlos online heruntergeladen werden. Der Nachname unserer Vorfahren ist in diesem Tagebuch nicht enthalten. Eine genauere Analyse der Liste zeigt jedoch, dass von allen von Peikul genannten Nachnamen 22 zu ehemaligen dänischen Kolonisten gehörten. 14 Familien stammten aus Jütland und 8 aus Schleswig. Es waren die letzten 8 Familien, an denen ich mich festhielt. Und fand vielleicht wieder den sprichwörtlichen dünnen seidenen Faden, den da jemand (siehe oben) nicht abreißen lässt und mich beharrlich durch die Wechselfälle des Lebensweges unserer Vorfahren führt und die verschiedenen Glieder der Ereignisse zu einer logischen, ununterbrochenen Kette ihrer Geschichte verbindet.

Okay, genug Pathos. "Näher am Körper!" - wie Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bender-Bey, Guy De Maupassant zitierend, zu sagen pflegte.

Wenn man herausfindet, wo sie lebten, wann, warum und unter welchen Umständen sie ihre Kolonien verließen, und das Ergebnis mit den gleichen Umständen unserer Vorfahren vergleicht, kann man schon einige Schlüsse ziehen. Das habe ich getan. Das Ergebnis ist wie folgt:

8 Familien von dänischen Kolonisten aus Schleswig:

1 Andreas Krauss (Krauss Andreas):
Ankunft in Schleswig - 17.03.1761, Annahme des dänischen Bürgerrechts - 24.07.1761, Erhalt der Landzuteilung - 08.08.1761 (Kolonie G1-Friedrichsaue, Region Gotthorp). Im Juli 1763 verließ er die Kolonie freiwillig. Ausreise nach Russland als Kolonist - 1764. Eingesetzt in der Kolonie Enders 27.07.1765

2. Georg Metz (Georg Metz)
Ankunft in Schleswig - 04.07.1761, Annahme des dänischen Bürgerrechts - 19.07.1761 (Status eines Reservekolonisten). Erhalt der Landzuteilung - 05.1763 (Kolonie G8-Friedrichsholm, Region Gotthorp). Im Jahr 1763 verließ er die Kolonie freiwillig. Ausreise nach Russland als Kolonist - 1764. Er wurde der Kolonie Schilling zugewiesen - 1765.

3. Peter Wentz
Ankunft in Schleswig - 04.07.1761, Annahme des dänischen Bürgerrechts - 19.07.1761. Erhalt der Landzuteilung - 12.1761 (Kolonie G8-Friedrichsholm, Region Gotthorp). Im Juni 1763 verließ er die Kolonie freiwillig. 1764 wurde er in die Listen der Kolonisten aufgenommen, die in die Kolonien an der Wolga gingen (Quelle: Stumpp Karl "Die Auswanderung aus Deutschland nach Russland in den Jahren 1763 bis 1862, Seite 83). Ausreise nach Russland als Kolonist - 1764. Eingesetzt in der Kolonie Dobrinka am 15.04.1765.

4) Johann Philip Peiler
Kolonist. Er mietete eine Unterkunft in der Kolonie G8-Friedrichsholm, Region Gotthorp. Im Februar 1764 versuchte er, nach Russland zu fliehen, wurde jedoch gefangen genommen und verhaftet. Im Mai desselben Jahres wurde er amnestiert. Ausreise nach Russland als Kolonist - 1764. Eingesetzt in der Kolonie Holstein (Holstein) am 26.05.1765.

5. Matthias Brecht
Ankunft in Schleswig - 09.05.1761. Annahme des dänischen Bürgerrechts - 24.07.1761. Erhalt einer Landzuteilung - 08.1761 (Kolonie G8-Friedrichsholm, Region Gotthorp). Im Juli 1763 desertiert er aus der Kolonie. Ausreise nach Russland als Kolonist - 1764. Er wurde 1765 der Kolonie Schilling zugewiesen.

6 Johann August Endersen
Geboren in Schleswig. Erhielt im August 1763 eine Zuteilung in der Kolonie G8-Friedrichsholm, Region Gotthorp, verließ aber nach einiger Zeit mit seiner Familie und zwei jüngeren Brüdern (Heinrich Friedrich und Johan Friedrich) die Kolonie.
Ausreise nach Russland als Kolonist - 1764. Festgestellt zusammen mit seinen Brüdern in der Kolonie Enders - 27.07.1765.

7. Wilhelm Heist (Wilhelm Heist)
Ankunft in Schleswig - 30.05.1761, Annahme des dänischen Bürgerrechts - 24.07.1761. Erhalt einer Landzuteilung - 08.1761 (Kolonie G13-Königsbach, Region Gotthorp). Im Mai 1763 wurde ihm der Status eines Kolonisten aberkannt und er verließ die Kolonie. Ausreise nach Russland als Kolonist - 1764. Er wurde 1766 der Kolonie Balzer zugewiesen.

8. Josef Uhl und Barbara Utz
Barbara Utz mit ihrem ersten Ehemann: Ankunft in Flensburg - 06.06.1762. Annahme des dänischen Bürgerrechts - 24.07.1761. Erhalt einer Landzuweisung - 08.1761 (Kolonie G15-Sophienhamm, Region Gotthorp). Anfang 1763 Tod ihres Mannes und neue Ehe mit Josef Uhl (die Reihenfolge der Ereignisse ist unbekannt:-)). Im Mai 1763 läuft der "Junge" unter dem Nachnamen "Utz" über. Ausreise nach Russland unter demselben Nachnamen wie die Kolonisten - 1764. Eingesetzt in der Kolonie Dobrinka - 15.04.1765.

Fügen wir ihnen nun die gleiche Chronologie der Familie Meyer hinzu:

9. Meyer, Johann Michael Senior
Ankunft in Schleswig - 30.05.1761. Annahme des dänischen Bürgerrechts - 24.07.1761. Erhalt der Landzuteilung - 08.1761 (Kolonie G12-Königshügel, Region Gotthorp). Im Juni 1763 verließ er die Kolonie freiwillig. Ausreise nach Russland als Kolonist - 1764 (?). Er wurde der Kolonie Fischer (Fischer) zugewiesen - 28.07.1765.

10. Meyer, Johann Michael Junior
Ankunft in Schleswig - 30.05.1761. Annahme des dänischen Bürgerrechts - 24.07.1761. Erhalt einer Landzuteilung - 08.1761 (Kolonie G13-Königsbach, Region Gotthorp). Im Mai 1763 wurde ihm der Status eines Kolonisten aberkannt und er verließ die Kolonie. Ausreise nach Russland als Kolonist - 1764 (?). Er wurde in die Kolonie Fischer (Fischer) berufen - 28.07.1765.

11. Meyer Georg Friedrich (Meyer, Georg Friedrich)
Ankunft in Schleswig - 30.05.1761. Annahme des dänischen Bürgerrechts - 24.07.1761. Erhalt einer Landzuteilung - 08.1761 (Kolonie G13-Königsbach, Region Gotthorp). Im Mai 1763 wurde ihm der Status eines Kolonisten aberkannt und er verließ die Kolonie. Ausreise nach Russland als Kolonist - 1764 (?). Er wurde in die Kolonie Fischer (Fischer) berufen - 28.07.1765.

Vergleicht man diese mageren Zahlen, so stellt man fest, dass ein hoher Anteil an Korrelation zwischen ihnen besteht.

Alle oben genannten Kolonisten kamen etwa zur gleichen Zeit von Altona nach Schleswig, nahmen gemeinsam das Bürgerrecht an und erhielten Landzuweisungen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie sich gut kannten, denn sie hatten gemeinsame Interessen und waren zukünftige Nachbarn und Partner. Die Ländereien all dieser Kolonien lagen höchstens 10-12 Kilometer voneinander entfernt (Siehe Karte). Fast alle Kolonisten (mit Ausnahme von Andreas Kraus) kamen aus Problemkolonien (G8-G16). In einem früheren Kapitel habe ich bereits erwähnt, dass diese Kolonien auf dem Gelände eines großen Sumpfes (honer mor) gegründet wurden, der im Sommer 1762 trockengelegt wurde, und die Kolonien wurden sofort auf diesem Gelände angelegt. Das Land an diesen Orten war für die Landwirtschaft praktisch ungeeignet, und die Kolonisten schrieben kollektive Beschwerden an die Verwaltung und sogar an den König. Sieben der acht Familien und unsere drei Familien verließen die Kolonien zur gleichen Zeit, nämlich 1763. Sie wurden entweder ihres Status als Kolonisten enthoben, desertierten oder verließen die Kolonien freiwillig.

Der Mensch ist ein Herdentier. Dieses Gefühl ist in Zeiten der Gefahr und Unsicherheit besonders ausgeprägt. Es ist anzunehmen, dass die Familien der Kolonisten, die die dänischen Kolonien aus dem einen oder anderen Grund verließen, versuchten, zusammenzubleiben, sich gegenseitig zu unterstützen, Informationen auszutauschen und gemeinsame Entscheidungen zu treffen.

Mit Blick auf die Zukunft möchte ich auch darauf hinweisen, dass nur in den Jahren 1763 und 1764 Kolonistengruppen aus St. Petersburg ausgesandt wurden, ohne unterwegs zu überwintern. Und dafür gab es gute Gründe. Im Herbst 1764 waren nur die Kolonien Dobrinka und Anton an der Wolga mehr oder weniger gebaut, betriebsbereit und teilweise bewohnt. Die anderen Kolonien verfügten bestenfalls über neu errichtete und völlig unzureichend ausgestattete Häuser für die Überwinterung, und es wäre unmenschlich gewesen, Menschen in diesen Kolonien anzusiedeln. Daher wurden alle Kolonisten, die 1764 in Saratow ankamen und nicht in Dobrinka und Anton untergebracht waren, für den Winter bei der einheimischen Bevölkerung in Saratow, Pokrowsk und den Kreisdörfern untergebracht - natürlich gegen eine gute Miete von der Kanzlei. Im Allgemeinen waren alle zufrieden. Die Besiedlung der neuen Kolonien (Balzer, Enders, Fischer, Franzosen, Schiling, Holstein usw.) begann erst im späten Frühjahr 1765. Betrachtet man die Ansiedlungsdaten anderer dänischer Kolonisten und unserer Vorfahren, so ergibt sich ebenfalls ein hohes Maß an Übereinstimmung. Die meisten von ihnen wurden im Sommer 1765 in den oben genannten Kolonien angesiedelt.

Die Kolonisten, die 1765 von Oranienbaum nach Saratow reisten, und alle, die 1766 abreisten, hatten weit weniger Glück. Der Zustrom von Kolonisten in den nächsten beiden Jahren nahm lawinenartig zu (1765 - 4.162 Personen, 1766 - 21.965 Personen), und die Erbauer der Kolonien an der Wolga hatten keine Zeit, Unterkünfte für sie vorzubereiten. Es war nicht möglich, die Kolonisten für längere Zeit in Oranienbaum zu halten, geschweige denn sie zum Überwintern zu lassen. In Saratow sah es mit der Überwinterung noch schlechter aus. Sie konnten die ersten Kolonisten 1764 nur mit großer Mühe unterbringen. Daher beschloss die Kanzlei, die Kolonisten in Etappen mit Überwinterung unterwegs (an verschiedenen Orten von Twer bis Samara) und auch nach der Überwinterung in Etappen während der gesamten Frühjahrs- und Sommersaison nach Saratow zu schicken, da die neuen Kolonien zur Inbetriebnahme bereit waren. Im Jahr 1765 war das Büro in Saratow unter der Leitung von Rice damit beschäftigt, die 1764 eingetroffenen Kolonisten unterzubringen und neue Kolonien für die nächsten Kolonistenchargen vorzubereiten.

Aus all dem ergibt sich, dass unsere Vorfahren am 20. September 1764 in der Kolonne von Hauptmann Paikul oder Cornet Rebinder, der kein Tagebuch führte (oder in anderen Kolonnen, die etwas später erschienen), von St. Petersburg aus in die Kolonien an der Wolga kamen, zusammen mit ihren Freunden und Nachbarn in den dänischen Kolonien, in Saratow überwinterten und sich Ende Juli 1765 in der neuen Kolonie Fischer niederließen. Sie waren Pionierkolonisten und gehörten zu den ersten, die die Kolonien an der Wolga besiedelten.

"Ölgemälde" - wie der unvergessliche David Markovich Gotzman in der Fernsehserie "Liquidation" zu sagen pflegte.

Das größte Geschenk jedoch machte mir Hauptmann Paikul (Gott schenke ihm allen himmlischen Segen), indem er den Namen "Endersen" in sein Tagebuch schrieb. Und darum geht es in unserem nächsten Kapitel.