Hauptmann Boris Paikul, der eine der Siedlerkolonnen von Oranienbaum nach Saratow begleitete (1764), erwähnte in seinem Tagebuch einen gewissen Johan August Endersen, 34 Jahre alt, der mit seiner Frau, seiner Tochter und zwei jüngeren Brüdern - Heinrich Friedrich (geb. 1749) und Johan Friedrich (geb. 1751) - in die Kolonien reiste.
Die Familie Endersen kam 1764 mit anderen dänischen Kolonisten aus Jütland und Schleswig in Kronstadt an, obwohl sie keine deutschen Kolonisten waren. Ich habe bereits erwähnt, dass viele deutsche Kolonisten mit ihrem Landbesitz in den dänischen Kolonien unzufrieden waren. Dies galt insbesondere für die problematischen Kolonien, die auf ausgetrocknetem Sumpfland gegründet wurden (G8-G16). Nach zahlreichen Protesten der deutschen Kolonisten beschloss der dänische König, Einheimische in diesen Kolonien anzusiedeln, "um die Deutschen zu ärgern", was auch geschah. Johan Augusts Familie wurde in einer dieser Kolonien angesiedelt (G8 Friderichsholm), aber sie blieb nicht lange dort und verließ nach einiger Zeit ihr Land und ging in die Kolonien an der Wolga. Offenbar haben die Deutschen nicht umsonst revoltiert.
Über die Familie Endersen ist nur sehr wenig bekannt. Ihr Vater war Pfarrer und sie waren wahrscheinlich des Lesens und Schreibens kundig. Die Familie Endersen kam aus dem Nachbardorf Moorsee bei Kiel (Moorsee) in die dänischen Kolonien. In den Kirchenbüchern von Kiel habe ich keine Informationen über diese Familie gefunden. Im Dorf selbst gab es keine Kirche. Es ist möglich, dass sie von anderswo nach Moorsee kamen. Es ist möglich, dass ihre Eltern gestorben sind und der ältere Bruder die jüngeren Kinder in seine Obhut genommen hat.
Ich habe den Nachnamen "Endersen" auf genealogischen Websites gesucht und auch keine Informationen über ihre Vorfahren gefunden. Ja, und der Nachname selbst ist sehr selten. Die meisten der Stammbäume mit diesem Nachnamen, ihre Nachkommen.
Der Nachname "Andersen" ist jedoch in skandinavischen Stammbäumen sehr häufig. Vielleicht hat sich ihr Nachname im Laufe der Zeit verändert. Übrigens schreibt auch Igor Pleve darüber im Vorwort seines ersten Buches (Einwanderung....). Ich zitiere daraus, da der Eintrag von Igor Pleve höchstwahrscheinlich diese Familie betrifft:
"Die korrekte Schreibweise einiger Nachnamen kann jedoch auch bei Lesern, insbesondere bei Nachkommen bestimmter Familien, Zweifel hervorrufen. Dies gilt für jene Nachnamen, die im Laufe der Jahre des Lebens an der Wolga Veränderungen erfahren haben. Wenn bei den Namen der Prozess der Umwandlung ins Deutsche in den ersten Jahren wie folgt ablief: alle Hanses wurden zu Johannes, schwedische, französische und dänische Namen verschwanden, dauerte die Änderung der Transkriptionen einiger Nachnamen länger, manchmal bis in die zweite Hälfte des XIX Jahrhunderts. Aus Dänemark und Schweden kamen zum Beispiel Petersen und Andersen. Ende des XVIII. Jahrhunderts wurde aus Andersen Endersen, und in den 20er Jahren des XIX. Jahrhunderts verlor der Nachname die Endung -en.
Das heißt, Plevé schreibt, dass der Nachname dieser Familie durchaus "Andersen" gewesen sein könnte. Auch Professor Brent Alan May, der in den Vereinigten Staaten eine vollständige Volkszählung der Wolga-Kolonien aus dem Jahr 1798 herausgegeben hat, schreibt diesen Nachnamen als "Andersen".
Andersen! Hmm, den Namen habe ich schon mal irgendwo gehört..... Oh, ja, als ich ein Kind war.
Hans Christian Andersen, einer der größten Märchenerzähler aller Zeiten, wurde am 2. April 1805 in Odense auf der dänischen Insel Fünen geboren. Odense liegt etwa hundert Kilometer von Kiel entfernt (in gerader Linie), wo die Familie von Johan August lebte. Wie Sie aus dem Nachnamen selbst ersehen können, hat er skandinavische Wurzeln und bedeutet "Sohn von Anders" (wir denken Andreech). Ich verstehe, dass man ein Kind "koromyslom" nennen kann, aber ich möchte die Wahrscheinlichkeitstheorie und die Logik (Johansen, Petersen, Andersen, Arsène:-), usw.) wegen des Mangels an Fakten anwenden. Doch hier erlebte ich eine große Überraschung. Diese "hinterhältigen" Wikinger benutzten das Patronym tatsächlich bis ins 19. Jahrhundert als Familiennamen. Sie glauben mir nicht? Hier ist der Stammbaum von Hans Christian Andersen für Sie:
Märchenschreiber: Hans Christian Andersen (1805)
Sein Vater: Hans Andersen (1782)
Sein Großvater: Anders Hansen (1754)
Sein Urgroßvater: Hans Gormsen (1726)
Sein Ururgroßvater: Gorm Petersen (1676)
Ratet mal, wie Gorms Vater hieß?
Und mit den Dänen kommen wir immer noch gut aus. Die Isländer geben ihren Kindern immer noch einen Nachnamen nach dem Namen des Vaters. Aber das ist ihnen nicht genug! Sie, die Armen, unterteilen ihn auch noch nach Geschlecht. So werden zum Beispiel in Island in der Familie von Andrej Iwanowitsch und Helga Petrowna, die zwei Kinder haben, die folgenden Nachnamen vergeben: Vater - "Johans-son", Mutter - "Peters-dottir", Sohn - "Anders-son" und Tochter - "Anders-dottir". In einer vierköpfigen Familie hat also jeder einen anderen Nachnamen. Wie kommen sie an den Wochenenden an Karten für das Familienbad? Zum Glück gibt es nur etwas mehr als 350.000 Menschen und der Bademeister kennt jeden vom Sehen.
Im Allgemeinen kann ich die Genealogie von Johan August Andersen (Endersen) und seinen Brüdern wahrscheinlich nicht wiederherstellen.
Nach ihrer Ankunft an der Wolga (1764) überwinterte die Familie in Saratow und erhielt 1765 drei Höfe in einer neuen, nicht benannten Kolonie. Zu dieser Zeit nummerierte die Staatskanzlei die Kolonien einfach durch. Die Kolonisten selbst konnten mit Nummern nicht viel anfangen und begannen, ihre Kolonien nach ihren ersten Vorstehern zu benennen. Die Kolonie erhielt den Namen "Enders", woraus wir schließen können, dass Johan August Andersen ein Mann mit einem soliden Charakter war, der gebildet und geachtet war. Nur solche Leute wurden als Vorsteher gewählt. Wenig später benannte das Kanzleramt alle Kolonien um und gab ihnen russische Namen. So wurde aus der Kolonie "Enders" "Ust-Karaman", aber sie wurde noch lange Zeit mit ihrem ersten Namen bezeichnet.
Einige Zeit nach seiner Ankunft an der Wolga starb Johan Augusts erste Frau und er heiratete erneut eine Schwedin, Anna Barbara, die 1767 18 Jahre alt war. Es ist möglich, dass die Andersens Schwedisch sprachen und schwedische Wurzeln hatten. Aber das ist nur eine Vermutung. Hier können Sie die Volkszählung von 1767 für die gesamte Familie Andersen einsehen, die auf Russisch als "Endersen" geführt wird.
Leider weiß ich nichts mehr über das Schicksal der beiden älteren Brüder. Aber der jüngere Bruder heiratete zweimal und hatte acht Kinder (5 Söhne und 3 Töchter) aus zwei Ehen. Seinen erstgeborenen Sohn, der 1775 geboren wurde, nannte er nach sich selbst - Johan Friedrich, den jüngsten einfach Friedrich (geboren 1798). Sein Urenkel in der Linie des ältesten Sohnes, Johan Philip (geb. 1833), zog mit seiner Frau und Tochter von Enders nach Gnadendorf. Sein Enkel in der Linie des jüngsten Sohnes, Heinrich (geb. 1833), zog mit seiner Frau und zwei kleinen Söhnen ebenfalls nach Gnadendorf. Zu diesem Zeitpunkt hatte sich ihr Nachname bereits geändert und etwas verkürzt, und in der Volkszählung von 1850 wurden sie bereits als "Enders" geführt. Nur diese beiden Familien mit dem Nachnamen "Enders" ließen sich bei der Gründung der Kolonie Gnadendorf nieder.
Der Name meiner Urgroßmutter war Maria Katharina Enders. Im Jahr 1897 heiratete die junge Maria Katharina einen vielversprechenden jungen Mann namens Jacob Gottfridovich Meyer und gebar ihm fünf wunderbare Söhne - Jacob, Gottlieb, Heinrich, Johan und Friedrich.
Der jüngste Enkel des jüngsten der Söhne von Maria Katharina Enders (oder vielleicht "Andersen") hat die Ehre, meine Wenigkeit zu sein. Von diesem Zeitpunkt an nahm ich mir die dänische Familie "Andersen" zu Herzen und begann, Material über sie und andere interessante Familien zu sammeln. Was wäre wenn?
p.s.
So sehr ich es auch möchte, als mögliche Verwandte von Hans Christian Andersen kann ich uns - die Mayers - nicht bezeichnen. Nun, erstens habe ich keine direkten urkundlichen Beweise, dass meine Urgroßmutter deren Nachkomme ist. Zweitens, wenn bei unseren wahrscheinlichen Vorfahren Andersen (Enders) wirklich die Nachnamen je nach Namen des männlichen Elternteils so geändert wurden, dann, mit solcher Logik, wird bei uns halb Skandinavien in Verwandtschaft gehen. Besonders mit dem Nachnamen Andersen - sie haben Andersovs, wie Iwans in Russland.
< zurück (klick) vorwärts (klick) >